A chain is no stronger than its weakest link.
一着不慎,满盘皆输.
字面意思是链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。(通常用来形容连接十分紧密的团体:当一个团体的成员彼此之间联系很深的时候,任何一人的弱点都会成为全体的弱点。也可以用来形容个人:性格的最弱点会抹杀一人所有的光彩。)。
A chain is no stronger than its weakest link.
一着不慎,满盘皆输.
字面意思是链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。(通常用来形容连接十分紧密的团体:当一个团体的成员彼此之间联系很深的时候,任何一人的弱点都会成为全体的弱点。也可以用来形容个人:性格的最弱点会抹杀一人所有的光彩。)。
From the father comes honour; from the mother, comfort.
荣誉由父赐,安慰由母与。
A good winter brings a good summer.
严冬会带来盛夏
A wise head makes a close mouth.
智者寡言。
If you wish for peace, be prepared for war.
欲求和平必先备战。
Fame is a magnifying glass.
人怕出名,猪怕壮。
Love laughs at locksmith.
春闺锁不住。
He is the wisest man who does not think himself so.
不自作聪明便是最聪明。
No one (or man) is born wise or learned.
人非生而知之者。