A good conscience is a continual feast.
白天不做亏心事,夜半敲门心不惊
continual feast是“一直心情愉快”的意思，
a good conscience是道德高尚、厚道之类的意思。
直译就是“没有道德负罪感就会天天愉快”，可以意译为“白天不做亏心事,夜半敲门心不惊”。
英语谚语(Proverb)带翻译
巴士英语更新于2017-02-22 21:43 浏览 手机访问![]()
手机扫二维码访问该网页
手机扫二维码访问该网页
网友评论
()
英语谚语大全随机推荐
From the father comes honour; from the mother, comfort.
荣誉由父赐，安慰由母与。If you wish for peace, be prepared for war.
欲求和平必先备战。He is the wisest man who does not think himself so.
不自作聪明便是最聪明。A wise head makes a close mouth.
智者寡言。A good winter brings a good summer.
严冬会带来盛夏Love laughs at locksmith.
春闺锁不住。Fame is a magnifying glass.
人怕出名，猪怕壮。No one (or man) is born wise or learned.
人非生而知之者。