当前位置: 首页 » 英语谚语 » 英语谚语大全(交流QQ群238230767)

英语谚语(Proverb)带翻译

hits

A good conscience is a continual feast.
白天不做亏心事,夜半敲门心不惊

continual feast是“一直心情愉快”的意思,
a good conscience是道德高尚、厚道之类的意思。
直译就是“没有道德负罪感就会天天愉快”,可以意译为“白天不做亏心事,夜半敲门心不惊”。

  •  

评论

()