Neglect of health is doctor's wealth.
忽视健康,医生财旺。Needs must when the devil drives.
形势所迫不得不为。Need makes the old wife trot.
事急老妪跑。Necessity knows no law.
铤而走险。Necessity (or Need) has (or knows) no law.
需要面前无法律。Necessity and oportunity may make a coward valient.
需要和机会可能使懦夫变成勇士。Money often unmakes the men who make it.
为富不仁。直译为金钱经常能瓦解那些创造它的人。Money makes the mare to go.
有钱能使鬼推磨。Money is the sinews of war.
无钱莫打仗。Money is the root of all evil.
贪财是一切罪恶的根源。Money spent on the brain is never spent in vain.
金钱用于脑,永远不徒劳。Money talks.
有钱能使鬼推磨。More die by food than by famine.
饥馑而死的少,饱食而死的多。More haste, less speed.
欲速不达。More of our worries come from within than from without.
烦恼发乎内者多于发乎外。More worship the rising than the setting sun.
崇拜朝阳者众,羡慕夕阳者寡。Most things have two handles.
事情都有两面性。Mother's darlings are but milksop heroes.
娇养的儿女成不了大器。Mountains look beautiful from a distance.
远处看山山更美。Much cry and little wool.
雷声大雨点小。Much water runs by the mill that the miller knows not of.
当前发生诸种事,大多为人所不知。Much will have more.
得陇望蜀。Murder will out.
纸包不住火。Music hath charms to soothe the savage beast.
音乐是医治心灵创伤的妙药。Music is the eye of the ear.
音乐是耳朵的眼睛。Music is the medicine of the breaking heart.
音乐是心灵的良药。Music washes away from the soul the dust of everyday life.
音乐可以洗去日常生活中蒙在灵魂上的尘垢。My son is my son, till he hath got him a wife; but my daughter's my daughter all the days of her lif
儿子婚前是儿子,女儿终生是女儿。Napolean himself was once a crying baby.
即使是拿破仑,过去也是啼哭的婴孩。Nature abhors a vacuum.
自然厌恶空虚。