A faithful friend is hard to find.
挚友难寻A fair face may hide a foul heart.
人不可貌相。A fair death honours the whole life.
死得光明,终身荣耀。Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。Adversity makes strange bedfellows.
身处逆境不择友Adversity successfully overcome is the highest glory.
成功地克服困难是最大的光荣。Adversity leads to prosperity.
穷极生变,物极必反Adversity is a good discipline.
苦难是磨练人的好机会。A dog will not howl if you beat him with a bone.
要想狗不叫,必须有骨头Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。A crafty knave needs no broker.
狡猾的流氓,不需居间人。A covetous man is good to none but worse to himself.
贪婪的人对别人毫无好处,对自己却坏处更大。A contented mind is perpetual feast.
知足常乐。A constant guest is never welcome.
久住非佳宾,常来不欢迎。A common danger causes common action.
同仇敌忾。A cock is valiant on his own dunghill.
夜郎自大A close mouth catches no flies.
病从口入A clear fast is better than a dirty breakfast.
宁为清贫,不为浊富。A clear conscience laughs at false accusations.
白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。A clear conscience is a sure card.
问心无愧是万全之策。A clear conscience is a soft pillow.
问心无愧,高枕无忧。
A clean hand wants no washing.
净手不用洗,无罪何须辩。身正不怕影子斜A cheerful wife is the joy of life.
快乐的妻子是生活的乐事。A change of work is as good as a rest.
调换一下工作是很好的休息。A chain is no stronger than its weakest link.
一着不慎,满盘皆输.Accidents will happen.
天有不测风云。人有旦夕祸福;事故难免会发生;Nothing venture, nothing win (or have or gain).
不入虎穴,焉得虎子。No vice goes alone.
祸不单行。Novelty is the great parent of pleasure.
新奇生乐趣。Not let the grass grow under one's feet.
不要错失良机。