英语谚语(Proverb)带翻译大全

共1808个

There is no royal road to learning.
学问无坦途。/书山有路勤为径,学海无涯苦作舟.

A man becomes learned by asking questions.
不耻下问才能有学问。

It is never too old to learn.
活到老,学到老。

Absence makes the heart grow fonder.
小别胜新婚; 距离产生美; 久别情更深。

When the cat is away, the mice will play.
山中无老虎,猴子称大王。

No cross, no crown.
不经历风雨,怎么见彩虹。

Ill news travels fast.
坏事传千里。

He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重。

From saving comes having.
富有来自节约。

Experience is the mother of wisdom.
实践出真知。

East or west, home is best.
在家千日好,出门时时难。

Don't teach your grandmother to suck eggs.
休要班门弄斧。

Don't trouble trouble until trouble troubles you.
不要自寻烦恼。

Doing is better than saying.
行胜于言。

Birds of a feather flock together.
物以类聚,人以群分。

Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人;爱叫的狗很少咬人;善吠的狗很少咬人;

Bad news has wings.
坏消息总是不胫而走,坏事传千里。

As the tree, so the fruit.
长什么树,结什么果。

An idle youth, a needy age.
少壮不努力,老大徒伤悲

A good wife makes a good husband.
有好妻子就有好丈夫。

A good medicine tastes bitter.
良药苦口,忠言逆耳。

A good beginning makes a good ending.
良好的开端就是成功的一半。 善始者善终

A good conscience is a continual feast.
白天不做亏心事,夜半敲门心不惊

A good conscience is a soft pillow.
不做亏心事,不怕鬼叫门。

A good fame is better than a good face.
美名胜于美貌。

A friend in need is a friend indeed.
患难之交才是真朋友

Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。

A constant guest is never welcome.
久住非佳宾,常来不欢迎。

A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手,胜似二鸟在林

A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)